To All who have read my Blog, or any other of my writing you all know my position on this! Thank you for writing it Christian.

biblonia

Although writing was invented over 5,000 years ago, orthographical standards and the strict rules governing how words are written are quite a recent development. Ancient scribes didn’t much care about spelling. The manuscript cultures of the past were rather liberal about the way words ought to be written. Many words in ancient Greek and Latin, for instance, existed in multiple spellings without anyone worrying about errors and mistakes.

Ancient poetry cared more about meter than about spelling. An incorrect verse was one where the words didn’t ‘scan’, meaning that they didn’t fit the poetic pattern that the author had intended. But as long as spelling didn’t interfere with meter, variant forms of a word were allowed to co-exist, sometimes even in the same text. When the scholars of ancient Alexandria standardised Homer’s epic poems, they legislated on the right sequence of words, not on their spelling. It was only after…

View original post 227 more words